וַיֹּ֜אמֶר שַׂ֤ר הַסָּרִיסִים֙ לְדָ֣נִיֵּ֔אל יָרֵ֤א אֲנִי֙ אֶת־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֣ר מִנָּ֔ה אֶת־מַאֲכַלְכֶ֖ם וְאֶת־מִשְׁתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֡ר לָמָּה֩ יִרְאֶ֨ה אֶת־פְּנֵיכֶ֜ם זֹֽעֲפִ֗ים מִן־הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר כְּגִֽילְכֶ֔ם וְחִיַּבְתֶּ֥ם אֶת־רֹאשִׁ֖י לַמֶּֽלֶךְ׃
אָבער דער הױפּט פֿון די הױפֿדינער האָט געזאָגט צו דניאלן: איך האָב מוֹרא פֿאַר מײַן האַר דעם מלך װאָס האָט באַשטימט אײַער שפּײַז און אײַער געטראַנק, טאָמער װעט ער זען אײַערע פּנימער אומעטיקער װי בײַ ייִנגלעך פֿון אײַער עלטער, און איר װעט פֿאַרשולדיקן מײַן קאָפּ פֿאַרן מלך.
Ibn Ezra
[Daniel 1:10] Vayomer (וַיֹּאמֶר - And the chief officer said): It is written “your food” (ma’achalkhem - מַאֲכַלְכֶם), and this refers to the pat (פַּת - food) and the bag (בַּג - provisions/meat). And “your drinkings” (mishteikhem - מִשְׁתֵּיכֶם) is a plural form, [meaning] from whatever the king drinks in the summer and winter seasons, they too would drink.
Rashi
like you כְּגִילְכֶם, of your likeness. It is the language of the Mishnah; one of his likeness.
Rashi
and you will forfeit my head to the king You shall bring about that I will be condemned to be beheaded.