דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה־אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ׃
דאָס איז דער פּיתרון פֿון דער זאַך: מְנֵא, גאָט האָט אָפּגעצײלט דײַן מלוכה, און האָט זי געענדיקט.
Rashi
MENE God has counted i.e., MENE means that God has counted your kingdom.
Rashi
and has brought it to an end He calculated the end of the allotted time for the kingdom of your father and his seed, and found that it has already been completed.