פּירוש אויף ירמיהו 2:25

“Save your foot from going bare” [2:25]. The prophets have come to you and have told you not to go a long distance. You will tear your shoes on the way and you will go barefoot for long distances. You will have to go barefoot, without shoes, and you will be very thirsty from walking such long distances. You will not find any water to drink. That is to say, the prophet who tells you not to rely that the nations will help you. You will have to go a long way before you come to them. Your shoes will be torn because of it. This will cause you to go barefoot. You will have to be thirsty, since you will not find any water on the way. Therefore, it is better to stay home and rely on the Holy One and avoid going barefoot and your throat from going thirsty. That is, you should save the troubles, remain at home and rely on the Holy One. However, you Israel did not turn there and thought that exile would not come upon you and you followed your foreign gods, saying, I love them.⁵Radak, Jeremiah, 2:25.

Withhold your foot from going barefoot This your habit, like the wild donkey that loves to wander. My prophets say to you, “Withhold your foot from idolatry lest you go barefoot into exile and withhold your throat from dying of thirst.” but you said concerning the words of the prophets. I despair It is of no concern. I despair of your words. נואש is (nonkalajjr in O.F.) nonchalair in modern French.