פּירוש אויף ירמיהו 8:21

עַל־שֶׁ֥בֶר בַּת־עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃

איבער דעם בראָך פֿון דער טאָכטער מײַן פֿאָלק בין איך צעבראָכן, פֿינצטער בין איך, אַ שרעק האָט מיך אָנגענומען.

Tze'enah Ure'enah

“Because my people is shattered” [8:21]. The prophet said: my heart is broken because of the great troubles that Israel are having. I am blackened and unclean; desolation has seized me.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Rashi

I mourn lit. I am darkened, an expression of blackness and darkness.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Rashi

dismay Heb. שמה, wonder.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Rashi

has taken hold of me Has held me.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy