פִּצְח֤וּ רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו חָרְב֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ גָּאַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃
ברעכט אױס, זינגט אין אײנעם, איר חורבֿות פֿון ירושלים, װאָרום גאָט האָט געטרײסט זײַן פֿאָלק, ער האָט אױסגעלײזט ירושלים.
Ibn Ezra
פצחו Break forth. A poetical expression for speak. The word has the same meaning in Arabic.10Comp. I. E. on 14:7.
Tze'enah Ure'enah
“Raise a shout together, O ruins of Jerusalem, etc.” [52:9]. The ruins of Jerusalem will all raise their voices to sing together, that the Holy One has consoled His people from their troubles.