כָּל־נֵ֛דֶר וְכָל־שְׁבֻעַ֥ת אִסָּ֖ר לְעַנֹּ֣ת נָ֑פֶשׁ אִישָׁ֥הּ יְקִימֶ֖נּוּ וְאִישָׁ֥הּ יְפֵרֶֽנּוּ׃
איטלעכער נדר, און איטלעכער געשװאָרענער איסור, אױף צו פּײַניקן די זעל, קען איר מאַן עס לאָזן באַשטײן, און איר מאַן קען עס פֿאַרשטערן.
Akeidat Yitzchak
Some problems in the text that need explaining. 1) Why does the Torah relate the service on the Day of Atonement to the two sons of Aaron that had died? (16,1) Why mention their death at this point? 2) Why does the High Priest bring one sin offering and one total offering, whereas for the people there are two sin offerings and one total offering? 3) What is the reason for the drawing of lots as to which he-goat will serve which purpose? 4) Why is the tabernacle when Aaron enters it to remove the spoon and pan for the incense in verse twenty three, described as "the tent of appointment" rather than as the "tabernacle," or "sanctuary," i.e. the usual designation? Why the requirement that he leave his garments there? 5) Why are not all the acts of the temple service of that day mentioned in this Parshah? If the answer is that the Torah at this point lists only the service performed in the white linen garments, why was there a need to constantly refer to the "changing of the garments?" 6) Why is the requirement of the "affliction" mentioned twice in this Parshah, and three more times in Parshat Emor? 7) How can the little extra time that one fasts before sunset on the day preceding the Day of Atonement be called "an affliction,” seeing one has just concluded eating a festive meal? 8) Why does verse 27, in chapter 23, start with the word ach, "however," a word which normally forms a bridge with the subject matter under discussion previously? The word is not usually employed to introduce new subject matter as in this instance. 9) Why is there a different penalty for transgressing the commandment of "afflicting oneself," and the transgression of the work prohibition? The Torah seems to describe different nuances of death at the hands of G'd? 10) The use of the word ish, a person, a man, would seem to have been more appropriate to describe the subject carrying out the work than the word nefesh, "soul," employed here!