ייִדישער מחשבֿה אויף דברים 23:6

וְלֹֽא־אָבָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיַּהֲפֹךְ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֧יךָ לְּךָ֛ אֶת־הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָ֑ה כִּ֥י אֲהֵֽבְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

נאָר ה׳ דײַן גאָט האָט ניט געװאָלט צוהערן צו בלעָמען, און ה׳ דײַן גאָט האָט דיר פֿאַרקערט די קללה אין אַ ברכה; װײַל ה׳ דײַן גאָט האָט דיך ליב.

Netzach Yisrael

And also in the chapter [entitled] Chelek (Sanhedrin 105b) — Rabbi Elazar said: From the blessing of that wicked person [Balaam], you know what was in his heart. He sought to say that they should not have synagogues and study halls. [Instead,] he said, How goodly are your tents, Jacob (Numbers 24:5). He sought to say that the divine presence should not rest upon them. [Instead,] he said, and your dwellings [mishkenot] Israel. The kingdom of Israel would not continue; [he said,] Like the winding brooks (Numbers 24:6). They would have no olive trees and vineyards; [he said], like gardens by the river’s side. Their fragrance would not diffuse; [he said,] like aloes that the Lord has planted. They would not have kings of stature; [he said,] like cedar trees beside the waters. They will not have a king the son of a king; [he said], Water shall flow from his branches (Numbers 24:7). Their kingdom would not rule over the nations; [he said,] and his seed shall be in many waters. Their kingdom would not be fierce; [he said,] and his king shall be higher than Agag. There will be no fear of [their] kingdom; [he said,] and his kingdom shall be exalted. Rabbi Abba said: All of [the blessings] reverted to be a curse [such as he originally intended, except for the synagogues and study halls, as it is stated: And the Lord your God transformed the curse into a blessing for you (Deuteronomy 23:6) — "curse" [in the singular], not curses [in the plural]. To here [is the Talmud].
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy