כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רָנּ֤וּ לְיַֽעֲקֹב֙ שִׂמְחָ֔ה וְצַהֲל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ הַגּוֹיִ֑ם הַשְׁמִ֤יעוּ הַֽלְלוּ֙ וְאִמְר֔וּ הוֹשַׁ֤ע יְהוָה֙ אֶֽת־עַמְּךָ֔ אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
װאָרום אַזױ האָט גאָט געזאָגט: זינגט מיט פֿרײד װעגן יעקב, און שאַלט װעגן דעם קאָפּ פֿון די פֿעלקער; מאַכט הערן, לױבט, און זאָגט: העלף, גאָט, דײַן פֿאָלק, דעם איבערבלײַב פֿון ישׂראל.
Kol HaTor
(Song 4:16) “North, wake up; South, come” -- In gematria, the initial letters of the words: equal [566] Mashiach ben Yosef who first awakens in the North. As it states in the Midrash: The mashiach is in the North. Therefore the beginning of the ingathering of the exiles is from the land of the north, as is written: “behold, I will bring them from the land of the North” (Jer. 31:7). In the same chapter we find: “Efraim is My firstborn, ” and “call out on Mount Efraim, ’Rise and let us go up to Zion’” (Jer. 31: 5) etc., as explained above (#1), in the discussion of the aspect “Efraim is My firstborn.”