קבלה אויף ישעיהו 9:5

כִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִיעַ֖ד שַׂר־שָׁלֽוֹם׃

װאָרום אַ קינד איז אונדז געבאָרן געװאָרן, אַ זון איז אונדז געגעבן געװאָרן, און די הערשאַפֿט איז אױף זײַן אַקסל; און מע רופֿט זײַן נאָמען: פֶּלֶא-יועץ-אֵל-גִבוראַבֿי-עד-שַׂר-שלום;

Sha'arei Orah

Now, although counsel-Eitzah-עצה begins from the place of understanding-Binah, the culmination of the counsel is in victory-Netzach and majesty-Hod. This great mystery is hinted in the verse,193Isaiah 40:14 “From who-Mi-מי did He seek counsel?194The term “Who-Mi-מי” (which has a numerical value of 50) refers to the quality of understanding-Binah, as will be discussed in the Eighth Gate. The verse can thus be read as a positive statement, rather than a question, namely, that it is in “Who-Mi-מי” referring to understanding-Binah, that He seeks counsel, and who provides understanding. [Who] gave Him understanding-Vayivineihu-ויבינהו? Who taught Him the path of justice?” It similarly states,195Proverbs 8:14 “With me there is counsel-Eitzah-עצה and resourcefulness; I am understanding-Binah, might-Gevurah is mine.” The great secret according to the way of the Sefirot, is found in the verse,196Isaiah 9:5 “He called his name, the Wondrous Councilor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.” The words, “He called his name Wondrous-Pele-פלא,” refer to wisdom-Chochmah, as it states at the beginning of Sefer Yetzirah, “Wondrous-Pele-פלא is wisdom-Chochmah.” The word “Councilor-Yo’etz-יועץ” refers to understanding-Binah. The word “God-E”l-אל” refers to greatness-Gedulah. The word “Mighty-Gibor-גבור” refers to might-Gevurah. The words “Eternal Father-Avi Ad-אבי עד” refer to splendor-Tiferet, and the words “Prince of Peace-Sar Shalom-שר שלום” refer to foundation-Yesod, which also includes victory-Netzach and majesty-Hod.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy