שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃
הײבט אױף אַ געזאַנג, און שפּילט אױף אַ פּױק, אױף אַ זיסער האַרף מיט אַ גיטאַר.
Sha'arei Orah
This is the meaning of the verse,215Psalms 81:4 “Blast the Ram’s Horn-Shofar-שופר on the new moon (of the month of Tishrei), when (the moon) is hidden-Kesseh-כסה for our festival day. For it is a Decisor-Chok-חק for Israel, justice-Mishpat-משפט of the God of Yaakov.” I have already informed you that [Rosh HaShanah [ is the day of remembrance, which is the matter of, “remember us for life.” Therefore, “it is a Decisor-Chok-חק for Israel, justice-Mishpat-משפט of the God of Yaakov.” Know that justice-Mishpat-משפט is the matter of [the Sefirah of] Tiferet-תפארת, and is the matter of Yaakov and the letter Vav-ו of the Name HaShem-יהו"ה. The Decisor-Chok-חוק is the lower end of the letter Vav-ו, which is the matter of justice-Mishpat-משפט and is the matter of Yaakov. It was already mentioned above that the lower end of the letter Vav-ו is called the little letter Yod-י. It therefore is written, “For it is a Decisor-Chok-חק for Israel, the justice-Mishpat-משפט of the God of Yaakov.” It also is written,216Exodus 15:25 “There He set for them a decree-Chok-חק and justice-Mishpat-משפט and there He tested them.” It is from the Chok-חוק, which is HaShem’s-יהו"ה quality as the Living God-El Chai-א"ל חי, which is [Rosh HaShanah] the day of remembrance, that a person enters to be judged on this day.