וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַֽחִנָּ֔ם יָרֵ֥א אִיּ֖וֹב אֱלֹהִֽים׃
האָט דער שׂטן געענטפֿערט גאָט, און האָט געזאָגט: איז דען אומזיסט אִיובֿ גאָטספֿאָרכטיק?
Midrash Tanchuma
Even to the poor with thee. Our sages of blessed memory said: All manner of physical suffering is on one side (of the scale), while poverty is on the other. At the time that Satan came to denounce Job, it is said: Then Satan answered the Lord, and said: “Doth Job hear God for nought?” (Job 1:9). The Holy One, blessed be He, said to Job: Which do you prefer, poverty or suffering? He replied: I willingly accept all the suffering in the world but not poverty. How can I transact business in the marketplace without even a perutah in my possession? Satan thereupon departed from God and afflicted Job with ugly boils from the sole of his foot to his head. Job cried out: O that I knew where I might find Him, that I might come even to His seat (Job 23:3), to plead for divine justice. Elijah then said to him: Why do you complain? Did you not choose suffering in preference to poverty, as it is said: For this hast thou chosen rather than affliction (ibid. 36:21).
Shemot Rabbah
Another matter, “you shall not be as a creditor to him,” that is what is written: “One who cares for the poor lends to the Lord, and He will pay his reward.” (Proverbs 19:17). To what extent? “A borrower is a servant to a man who lends” (Proverbs 22:7).
Another matter, “to the poor who is with you,” there is nothing in the world as harsh as poverty, as it is harsher than all the suffering in the world. Our Rabbis said: All forms of suffering on one side, and poverty on the other. If it is your wish to know, come and see: When the accuser was denouncing Job to the Holy One blessed be He and saying to Him: ‘You gave him money and children and You protect them, as it is stated: “[Satan answered the Lord…] Have You not sheltered him, his household, and everything that is his?” (Job 1:9-10), and it says: “Is it for nothing that Job reveres God?” (Job 1:9); “however, extend Your hand now”’ (Job 1:11), the Holy One blessed be He said to [Job]: ‘What do you prefer, poverty or suffering?’ Job said to Him: ‘Master of the universe, I accept upon myself all the suffering in the world, but not poverty, for when I go out to the marketplace and I do not have in my possession a peruta with which to purchase, what will I eat?’ After he suffered, what is written? He began railing against the attribute of justice, as it is stated: “If only I could know and find Him” (Job 23:3). Elihu said to him: ‘Why are you shouting? Did you not say that you do not seek poverty, but rather, suffering? Was it not you who chose the suffering, as it is stated: “Beware, do not turn to injustice, for you have chosen this over poverty”?’ (Job 36:21). Thus, poverty is harsher than all types of suffering. That is why it is stated: “To the poor who is with you.” The Holy One blessed be He said: ‘Is his poverty not enough, such that you are taking interest from him?’ That is, “to the poor who is with you.”
Another matter, “to the poor who is with you,” there is nothing in the world as harsh as poverty, as it is harsher than all the suffering in the world. Our Rabbis said: All forms of suffering on one side, and poverty on the other. If it is your wish to know, come and see: When the accuser was denouncing Job to the Holy One blessed be He and saying to Him: ‘You gave him money and children and You protect them, as it is stated: “[Satan answered the Lord…] Have You not sheltered him, his household, and everything that is his?” (Job 1:9-10), and it says: “Is it for nothing that Job reveres God?” (Job 1:9); “however, extend Your hand now”’ (Job 1:11), the Holy One blessed be He said to [Job]: ‘What do you prefer, poverty or suffering?’ Job said to Him: ‘Master of the universe, I accept upon myself all the suffering in the world, but not poverty, for when I go out to the marketplace and I do not have in my possession a peruta with which to purchase, what will I eat?’ After he suffered, what is written? He began railing against the attribute of justice, as it is stated: “If only I could know and find Him” (Job 23:3). Elihu said to him: ‘Why are you shouting? Did you not say that you do not seek poverty, but rather, suffering? Was it not you who chose the suffering, as it is stated: “Beware, do not turn to injustice, for you have chosen this over poverty”?’ (Job 36:21). Thus, poverty is harsher than all types of suffering. That is why it is stated: “To the poor who is with you.” The Holy One blessed be He said: ‘Is his poverty not enough, such that you are taking interest from him?’ That is, “to the poor who is with you.”