וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃
האָט דער מענטש געזאָגט: די װײַב װאָס דו האָסט מיר געגעבן, זי האָט מיר געגעבן פֿון דעם בױם, און איך האָב געגעסן.
Kohelet Rabbah
Another matter, “who is like the wise man” – this is Adam the first man, as it is written in his regard: “You are the culmination of perfection” (Ezekiel 28:12). “And who knows the meaning of a matter” – who delineated names for all. “The wisdom of a man illuminates his face” – his beauty illuminates his face. Rabbi Levi said: The curve of the heel of Adam the first man outshone the sun. Do not be astonished, as it is the way of the world that when a person crafts for himself two excellent trays, one for him and one for a member of his household, whose will he craft more beautifully? Will it not be his? So too, Adam the first man was created for the service of the Holy One blessed be He, and the sun was created for the service of man. Is it not right that the curve of the heel of man will outshine the sun? This is so regarding the curve of his heel, all the more so regarding his face.
Rabbi Levi [said] in the name of Rabbi Ḥama bar Ḥanina: The Holy One blessed be He tied thirteen canopies for them2Adam and Eve. in the Garden of Eden. That is what is written: “You were in Eden, the garden of God; [every precious stone was your canopy: ruby, topaz and clear quartz, beryl, onyx, and chalcedony, sapphire, carbuncle, emerald and gold]” (Ezekiel 28:13). Reish Lakish said: Eleven. The Rabbis say: Ten. They do not disagree.3They do not disagree about the fact that the verse in Ezekiel, which lists ten precious stones, is the source of the number of canopies that God tied for Adam and Eve. The one who said thirteen interpreted [the phrase] “every precious stone was your canopy,” as three [additional materials]. The one who said eleven interpreted it as one. The one who said ten did not interpret it as any. Yet, after all this praise, [God said to Adam:] “as you are dust” (Genesis 3:19). “And the boldness of his face is changed” – when the Holy One blessed be He said to him: “Did you [eat] from the tree?” (Genesis 3:12),4To which Adam responded by blaming God for giving him Eve, who had given him to eat from the tree. the Holy One blessed be He, too, changed the glory of his countenance, and expelled him from the Garden of Eden.
Rabbi Levi [said] in the name of Rabbi Ḥama bar Ḥanina: The Holy One blessed be He tied thirteen canopies for them2Adam and Eve. in the Garden of Eden. That is what is written: “You were in Eden, the garden of God; [every precious stone was your canopy: ruby, topaz and clear quartz, beryl, onyx, and chalcedony, sapphire, carbuncle, emerald and gold]” (Ezekiel 28:13). Reish Lakish said: Eleven. The Rabbis say: Ten. They do not disagree.3They do not disagree about the fact that the verse in Ezekiel, which lists ten precious stones, is the source of the number of canopies that God tied for Adam and Eve. The one who said thirteen interpreted [the phrase] “every precious stone was your canopy,” as three [additional materials]. The one who said eleven interpreted it as one. The one who said ten did not interpret it as any. Yet, after all this praise, [God said to Adam:] “as you are dust” (Genesis 3:19). “And the boldness of his face is changed” – when the Holy One blessed be He said to him: “Did you [eat] from the tree?” (Genesis 3:12),4To which Adam responded by blaming God for giving him Eve, who had given him to eat from the tree. the Holy One blessed be He, too, changed the glory of his countenance, and expelled him from the Garden of Eden.
Ein Yaakov (Glick Edition)
Our Rabbis were taught: Concerning the above-cited verse (Deut. 5, 26) O, that they had such a heart as this always to fear Me, Moses said to Israel: "Ye are ungrateful, my children; for at the time the Holy One, praised be He! said to you, O, that they had such a heart, etc., ye should have said, 'Thou, Lord, grant it to us.' Your ungratefulness is also marked from (Num. 21, 5) And our soul loathed (Ib. b) this light bread. Your ungratefulness is also marked from the passage (Gen. 3, 12) The woman whom Thou gavest to be with me, etc." Moses, however, hinted this to Israel only after the forty years in which he led them in the desert, as it is said (Deut. 29, 3) But the Lord hath not given you a heart to know. Said Raba: "From this it may be inferred that one cannot find the real mind of his master, until the lapse of forty years."
Sifrei Devarim
"against Suf": We are hereby taught that he rebuked them for what they did at the Red Sea (viz. Shemoth 14:11). R. Yehudah says: They rebelled in the midst of the sea, and they rebelled upon ascending from the sea, turning their backs upon Moses and traveling three journeys, viz. (Psalms 106:7) "And they rebelled at the sea, in the sea of Suf": — "at the Sea," upon ascending from it; — "in the sea," in its very midst. I might think that he rebuked them only at the beginning of a journey. Whence do I derive (that he also did so) between journey and journey? From "between Paran" and "between Tofel." "tofel and lavan (white)": They spoke vain words ("divrei tifluth" [as in "tofel"]) against the manna, saying that it was "white" (i.e. insubstantial), viz. (Bamidbar 21:5) "and our soul loathes this 'light' bread" — whereupon he said to them: "Fools, the very essence of kings is that they are fed only 'light' bread, so they not be seized with diarrhea — but you have grumbled at the good that I have given you, following the precedent of your father (Adam). I told him that I would make a helpmate for him (Bereshith 2:18), and for this good that I granted him he grumbled against Me, (Ibid. 3:12) 'The woman that You gave to me — she gave me from the tree and I ate.'"