מדרש אויף הושע 14:5

אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖י מִמֶּֽנּוּ׃

איך װעל הײלן זײער אָפּקערונג, איך װעל זײ ליב האָבן האַרציק, װאָרום מײַן צאָרן האָט זיך אָפּגעקערט פֿון אים.

Midrash Mishlei

[13] (Proverbs 1:22): "'How long, you simple ones, will you love simplicity?' - These are the generation of the wilderness; 'and scoffers delight in their scoffing' - These are the congregation of Korah; 'and fools hate knowledge' - This refers to the wicked kingdom that did not accept the yoke of Heaven and the yoke of Torah. (Proverbs 1:23): 'Turn to my reproof' - These are Israel, whom Moses rebuked for the Golden Calf incident. 'Behold, I will pour out my spirit to you' - When he explained to them the Mishnah Torah. 'I will make my words known to you' - This teaches that he made known to them the particulars and explanations of the Torah, purity and impurity, prohibition and permission. (Proverbs 1:24): 'Because I have called and you refused' - This is the Holy One, Blessed be He, who sounded His voice to Israel, and they sinned against Him again, as it is said (Exodus 16:28): 'How long do you refuse to keep My commandments and My laws?' Another interpretation: 'Because I have called' - This is Moses, who was calling them words of Torah, and they were not believing, as it is said 'How long do you refuse?' Another interpretation: 'Because I have called' - This is Jeremiah, who was calling to Israel in Jerusalem to repent, and they did not believe him, as it is said (Zechariah 7:11): 'But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, etc.' 'I have stretched out my hand, and no one regards' - This is Gabriel, whose hand was stretched out over Jerusalem for six and a half years, with coals in his hand, and he wished to throw them in anger, but he waited for them to repent, and they did not heed. Another interpretation: 'I have stretched out my hand, and no one regards' - This is the Holy One, Blessed be He, whose hand was stretched out for six and a half years that they might return in repentance, but they did not return. Until when? Rabbi Jeremiah said: Until His anger returned, as it is said (Hosea 14:5): 'I will heal their backsliding, I will love them freely; for My anger is turned away from him.' (Proverbs 1:25): 'But you have ignored all my counsel' - This is Moses, who was advising Israel, and they would turn away from him and cancel his counsel. 'And would have none of my reproof' - This is Jeremiah, that every reproof and reproof that he was reproving Israel, they were scorning him and ridiculing him. Jeremiah said to them: By your lives, a day is coming, just as you were ridiculing me and playing with me, to mock and ridicule you, from where? From what is written after it: (Proverbs 1:26): 'I also will laugh at your calamity,' and it says: (Proverbs 1:27): 'When your fear comes as destruction, etc.' (Proverbs 1:28): 'Then they will call me, but I will not answer' - And why all this? Rabbi Ishmael said: The Holy One, Blessed be He, said to them through my prophets (Isaiah 55:6): 'Seek the Lord while He may be found,' by your lives, a day will come when you will call Me, and I will not answer you, the proof is 'Then they will call me, but I will not answer,' and why all this - (Proverbs 1:29): 'Because they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord.' (Proverbs 1:30): 'They would none of my counsel, they despised all my reproof' - said the Holy One, Blessed be He: I said to you through my prophets (Ezekiel 33:11): 'Turn back, turn back from your evil ways,' by your lives, a day will come when I will punish you according to your ways, as it is said: (Proverbs 1:31): 'Therefore they shall eat the fruit of their own way, etc.' And why all this: (Proverbs 1:32): 'For the waywardness of the naive will kill them, etc.' But whoever listens to my words of Torah, I will seat him in tranquility and security, as it is said: (Proverbs 1:33): 'But whoever listens to me will dwell securely.'"
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

(Deut. 7:12:) “And it shall come to pass if you heed [these statutes].” What is written above the matter (in Deut. 7:7)? “It is not because you are the most numerous of all the peoples [that the Lord desired you and chose you. Rather you are the least of all the peoples].” It is not because you are the most numerous of all the nations,” and it was not because you fulfilled more commandments than they; for the nations do more commandments that they were not commanded than you, and they magnify My name more than you. Thus it is stated (in Mal. 1:11-12), “For from the rising of the sun until its setting My name is great among the nations, [and in every place incense is offered to My name, even a pure oblation; for My name is great among the nations]…. But you desecrate it when you say the table of the Lord is defiled, and its special food is treated with scorn [like ordinary] food.” (Deut. 7:7:) “Rather you were the least of all the peoples.” Rather, because you diminish yourselves for Me, therefore I love you.’ And so it says (in Mal. 1:2-3), “’I have loved you,’ says the Lord …. ‘But I have hated Esau….’” It also says (in Hos. 14:5), “I will heal their veering and love them voluntarily….” My soul has volunteered to love them, even though they were not worthy; and so it says (in Deut. 7:8), “Because the Lord loves you […].” It is written (in Is. 2:2), “And it shall come to pass that in the latter days the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains….” This text is related (to Job 8:7), “Though your beginning was trifling (rt.: ts'r), [your end shall greatly flourish].” [This verse is here] to teach you that everyone who is troubled (rt.: ts'r) from his beginning will have it well at his end. You have no one who was more troubled (rt.: ts'r) than Abraham, who was cast into a fiery furnace and went into exile from his ancestral home. Moreover, sixteen kings pursued him. He also stood the test of ten trials and buried Sarah. Yet in the end he had rest, as stated (Gen. 24:1), “Now Abraham was old, advanced in years, and the Lord blessed [Abraham in all things].” So too was Isaac troubled (rt.: ts'r) in his youth, for the Philistines were jealous of him, [as stated] (in Gen. 26:16), “And Abimelech said unto Isaac, ‘Go away from us, [for you have become have become too powerful for us].’” But in the end they begged him [for mercy], as stated (in vs. 27-28), “And Isaac said unto them, ‘Why have you come unto me…?’ And they said, ‘We have clearly seen….’” Jacob also was troubled (rt.: ts'r) in his youth, as stated (in Ps. 129:1), “’They have harassed me greatly from my youth,’ let Israel now say.” While he was in his mother’s belly, Esau sought to kill him, as stated (in Gen. 25:22), “But the children struggled [within her].” [Moreover,] when he received the blessings (according to Gen. 27:41), “Then Esau hated Jacob …, and Esau said in his heart, ‘Let the days of mourning for my father come, [and I will kill my brother Jacob]’.” So he fled to Laban and was troubled (rt.: ts'r) over his daughters, and after that Laban sought to kill him, as stated (in Deut. 26:5), “An Aramean would have destroyed my ancestor.”9This is required sense by the midrash. A more usual translation would read: A WANDERING ARAMEAN WAS MY ANCESTOR. He went away from him and encountered Esau, as stated (in Gen. 33:1), “Now Jacob raised his eyes and saw Esau coming….” There came upon him the trouble over Dinah, the trouble over Rachel and the trouble over Joseph. But in the end he had rest, [as stated] (in Gen. 47:12), “And Joseph sustained his father [and his brothers]….” Ergo (in Job 8:7), “Though your beginning was trifling (rt.: ts'r), your end shall greatly flourish.” Another interpretation (of Is. 2:2), “the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains… and Mount Tabor shall become very tall.” A parable: To what is the matter comparable? To the palace10Palterin. Gk.: praitorion; Lat. praetorium. children of a king. They went down from the city and killed lions, tigers, and bears in the forest. Then they brought them and hung them opposite the city gate, so that all the people in the city were amazed from those lions. The Holy One, blessed be he, did so with Sisera. [When] Sisera came against Israel on Mount Tabor; (according to Jud. 5:20), “The stars fought from the heavens; from their courses they fought with Sisera.”11Cf. Pes. 118b, according to which the stars descended and heated the iron implements in Sisera’s army. All began to be amazed, for there had never been an event like this, when the stars came down from the heavens to make war with flesh and blood. The Holy One, blessed be He, said, “In this world the stars have fought on your behalf, but in the world to come (according to Zech. 14:3-4), ‘Then the Lord will come forth and fight with those nations [as when He fights in the day of battle]. And His feet shall stand in that day [upon the Mount of Olives]….’ And [so on through] all that section (of Zechariah).” Then everyone will see and point Him out with the finger, as stated (in Is. 25:9), “In that day they shall say, ‘See, this is our God; [we waited for Him, and He delivered us. This is the Lord; we waited for Him. Let us rejoice and be glad in His salvation].’”
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

(Deut. 7:12:) AND IT SHALL COME TO PASS IF YOU HEED <THESE STATUTES>. What is written above on the matter (in Deut. 7:7)? IT WAS NOT BECAUSE YOU WERE THE MOST NUMEROUS OF ALL THE PEOPLES, <THAT THE LORD DESIRED YOU AND CHOSE YOU. RATHER YOU WERE THE LEAST OF ALL THE PEOPLES>. The Holy One said to Israel: It was not because you were the most numerous of all the nations, and it was not because you fulfilled more commandments than they, for they magnify my name more than you.12Tanh., Deut. 3:3. Thus it is stated (in Mal. 1:11–12): FOR FROM THE RISING OF THE SUN UNTIL ITS SETTING MY NAME IS GREAT AMONG THE NATIONS, <AND IN EVERY PLACE INCENSE IS OFFERED TO MY NAME, EVEN A PURE OBLATION; FOR MY NAME IS GREAT AMONG THE NATIONS, SAYS THE LORD OF HOSTS>. BUT YOU DESECRATE IT WHEN YOU SAY THE TABLE OF THE LORD IS DEFILED, AND ITS SPECIAL FOOD IS TREATED WITH SCORN <LIKE ORDINARY> FOOD. (Deut. 7:7–8): RATHER YOU WERE THE LEAST OF ALL THE PEOPLES. IT WAS BECAUSE OF THE LORD'S LOVE FOR YOU. Because you diminish yourselves for me, I therefore love you, and so it says (in Mal. 1:2–3): I HAVE LOVED YOU, SAYS THE LORD …; BUT I HAVE HATED ESAU…. It also says (in Hos. 14:5 [4]): I WILL HEAL THEIR APOSTASY [AND LOVE THEM VOLUNTARILY]. What is the meaning of AND LOVE THEM VOLUNTARILY? My soul has volunteered to love them, even though they were not worthy; and so it says (in Deut. 7:8): BECAUSE THE LORD LOVES YOU….
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy