ציטאַט אויף דברים 5:24

קְרַ֤ב אַתָּה֙ וּֽשֲׁמָ֔ע אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַ֣תְּ ׀ תְּדַבֵּ֣ר אֵלֵ֗ינוּ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר יְדַבֵּ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ אֵלֶ֖יךָ וְשָׁמַ֥עְנוּ וְעָשִֽׂינוּ׃

גענען דו, און הער אַלץ װאָס ה׳ אונדזער גאָט װעט זאָגן, און דו װעסט רעדן צו אונדז אַלץ װאָס ה׳ אונדזער גאָט װעט רעדן צו דיר, און מיר װעלן הערן און טאָן.

Noam Elimelekh

"This day we have seen that God speaks with a human being — and they live." (Deuteronomy 5:21) And after this it is written: "If we continue to hear… any more, we shall die."(Deuteronomy 5:22) Behold, the two verses apparently contradict and refute one another: they themselves said "that God speaks with a human being and they live," and then said, "if we continue… we shall die."
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Noam Elimelekh

And this is what Israel said: "This day we have seen that God speaks et ha-adam" — with the human being, as two speaking with one another: the Blessed God speaks and decrees, and the tzaddik decrees and annuls; even if death, God forbid, has been decreed upon a person, the tzaddik can draw aliveness to them. And if you say, as above — how can a human being, whose aliveness is not their own essence, give aliveness? — to this it said va-chai: through the devekut the tzaddik has in the Blessed God, in the eternal Life, that aliveness too is found essential. And they said "if we continue" — that is: what we heard from the mouth of the Gevurah, Anochi and Lo yihyeh lecha (Deut. 5:7; Ex. 20:3), the positive and negative commandments in Divinity — that is devekut, and we were well able to hear it, and live. But if we continue to hear the rest of the mitzvot from the Blessed God directly — this is impossible, that God speak with a human being and they live, except for the need of some matter: as God spoke with Moshe panim be-fanim, face to face, in order to speak to Israel. And were it not for this — "who of all flesh…" (Exodus 16:3) Therefore: "you draw near, and hear."
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy