וַיַּעֲבֹ֨ר יְהוָ֥ה ׀ עַל־פָּנָיו֮ וַיִּקְרָא֒ יְהוָ֣ה ׀ יְהוָ֔ה אֵ֥ל רַח֖וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַפַּ֖יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת ׀
און ה׳ איז פֿאַרבײַגעגאַנגען פֿאַר זײַן פּנים, און האָט אױסגערופֿן: ה׳, ה׳ איז אַ דערבאַרימדיקער און לײַטזעליקער גאָט, אײַנגעהאַלטן אין צאָרן, און רײַך אין גענאָד און טרײַשאַפֿט;
Nahum
L’Éternel est tardif à la colère, d’une grande force de patience; mais il n’absout pas complètement [le mal]: l’Éternel marque sa route par la tempête et l’ouragan; la nuée est la poussière de ses pieds.
Joel
Déchirez vos cœurs et non pas vos vêtements, et retournez à l’Éternel, votre Dieu, car il est clément, miséricordieux, lent à la colère et abondant en grâce, enclin à revenir sur le mal.
Nehemiah
And they refused to listen and they did not remember the wonders that You had wrought for them. And they stiffened their necks, and they would make a leader for themselves to return to their servitude [of Egypt] in their rebelliousness. But You are a G-d of forgiveness, gracious and merciful, slow to anger and abundant in lovingkindness, and You did not forsake them.