מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃
װאָס לערנט אונדז מער פֿון בהמות פֿון דער ערד, און מאַכט אונדז קליגער פֿון פֿױגל פֿון הימל?
Rabbeinu Bahya
Seeing that man shares common features with the essence of vegetation as well as with the essence of the mobility of the animals, he had to be equipped with an abstract intelligence in order for him to represent a higher stage of development than the stages of physical phenomena which preceded him. Even though all these facts are something we observe daily with our own eyes, Scripture nonetheless confirmed these facts. This is why we read in Job 35,11: “who gives us more knowledge than the beasts of the earth, makes us wiser than the birds of the sky?” By means of this additional intellect man proceeds to examine both his physical dimension as well as his spiritual dimension. He evaluates their respective worth. When man succeeds in making his spirituality his dominating feature he is likened to מלאך ה' צבאות, “an angel of the Lord G’d of Hosts” (Malachi 2,7), whereas when he allows his physicality to dominate him, placing his intellect into the service of his body, he is compared to the beasts as we know from Psalms 49,21 נמשל כבהמות נדמו, “he is like the beasts that perish (have no afterlife).”
David is at pains to warn man not to allow this to happen when he says (Psalms 32,8) “Let me enlighten you and show you which way to go; let me offer you counsel; my eye is on you.” He warns man further not to follow his “nature,” i.e. physicality, saying in verse nine of the same psalm: “be not like a senseless horse or mule whose movement must be curbed by bit and bridle; far be it from you!”...
David is at pains to warn man not to allow this to happen when he says (Psalms 32,8) “Let me enlighten you and show you which way to go; let me offer you counsel; my eye is on you.” He warns man further not to follow his “nature,” i.e. physicality, saying in verse nine of the same psalm: “be not like a senseless horse or mule whose movement must be curbed by bit and bridle; far be it from you!”...
Rashi
Your cheeks. This is the upper part of the face, called pomels in O.F., next to the eyes. And in the language of the Talmud, it is called “ the pomegranate of the face.”24‘רקתך’, from ‘רק’, meaning empty; see Bereishis 37:24. It resembles the split half of a pomegranate from the outside, which is red and round. This is a praise in terms of a woman’s beauty. Our Rabbis explained the allegory as follows: Even the worthless25See Verse 1 above. ones רֵיקָנִים among you are full of mitzvos as a pomegranate.26Iyov 35:11.
Rashi
Your neck is like the Tower of Dovid. An erect posture is a sign of beauty in a woman. The allegorical meaning is: “Like the Tower of Dovid,” i.e., the fortress of Tzion, is a place of strength, stronghold, and a fortress. So is “your neck,” i.e., the Chamber of Hewn Stone, which was Yisroel’s strength and fortification, and that tower was built as a model of beauty, so that everyone should look at it, to study its forms and the beauty of its architecture. The word תַּלְפִּיּוֹת is of the grammatical structure of, “He teaches us מַלְּפֵנוּ more than the beasts of the earth,”27Whose radicals are respectively רמה and בנה. and the first tav in תַּלְפִּיּוֹת is [a prefix] like the first tav in תַּרְמִית [deceit] and תַּבְנִית [construction].28Yirmiyahu 51:11.
Tze'enah Ure'enah
צוטריטלעך נאָר פֿאַר פּרעמיום־מיטגלידערRabbeinu Bahya
צוטריטלעך נאָר פֿאַר פּרעמיום־מיטגלידערRashi
and no Arab shall pitch his tent there Heb. יַהֵל, like יַאֲהֵל. Even Arabs, who customarily dwell in tents and move their livestock from place to place, will not be pleased with Babylon, to set up their tents there, for it will not even be fit for pasture for flocks. And do not wonder about לֹא יַהֵל, which is explained like לֹא יַאֲהֵל, for there are many places in which the sound of the letter is substituted for the letter, and so (Job 35:11), “He teaches us (מַלְפֵנוּ) from the beasts of the earth,” like מְאַלְפֵנוּ, and so, (Prov. 17:4), “A liar hearkens (מֵזִין) to a destructive tongue,” like מַאֲזִין.