ציטירנדיקער פּירוש אויף במדבר 3:18

וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃

און דאָס זײַנען די נעמען פֿון די זין פֿון גֵרשוֹנען לױט זײערע משפּחות: לִבֿני, און שִמעִי.

Rabbeinu Bahya

Prior to his sin, Adam’s intellect was totally spiritually oriented; it was not concerned with matters of the body. He was not even familiar with such matters. He was completely unaware of the carnal implications of nudity, etc. He considered his genitals as organs no different from all his other organs. Once he had sinned, and suddenly experienced the sex drive as an instrument of physical gratification, i.e. “he saw that the tree was good to eat and a pleasurable experience for the eyes,” he was immediately punished by being stripped of his ability to use his intellect objectively; from that moment on, considerations such as physical desire, appreciation of physical beauty or ugliness clouded his previously pure intellect. This is why the serpent spoke of “you will become intimate (an alternate meaning of ידע) with good and evil.” The serpent had been careful not to say: “you will know truth and falsehood,” or words to that effect.
You should pay special attention to the wording of verse seven ותפקחנה עיני שניהם וידעו, “the eyes of both of them were opened, etc.” The Torah deliberately did not write that as a result of this opening of their eyes ויראו, “they saw,” but it wrote וידעו, “they knew” that they were naked. What they suddenly “knew” they had already “seen” previously. The Torah wanted to emphasize that they now “saw” something they had been aware of previously in a totally new light. What had previously not been shameful had suddenly become something shameful. The reason was that they had overstepped the boundaries and displayed a tendency to derive physical pleasure from something G-d had denied them. They had displayed a desire to be more animal-like in their cravings. As a result, their punishment consisted in their being allocated animal-like food as we find in verse 18 “you will eat the grass of the field.” [Previously, as pointed out in connection with 1,29, they had been allocated only the kind of herbs which produced self perpetuating seeds, as distinct from the food allocated to the animals.]
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Tur HaArokh

נשא את ראש, “take a census, etc.” The expression נשא for counting in the sense of “elevating” is used only with the Kehatites and the Gershonites, but not with the members of the family of Merari The reason is that Gershon was especially distinguished by reason of being the eldest of the sons of Levi, whereas Kehat was distinguished by reason of his having been chosen to carry the Holy Ark, etc. This is also why the Torah adds the words: גם הם, “they too,” when speaking of the Gershonites, as their distinction was only by reason of heredity rather than merit, and that although they did not perform the task of carrying parts of the Tabernacle that had been sanctified, they nonetheless qualify for this kind of census. When speaking of the members of the family of the Merarites, the Torah neither uses the term נשא nor the term גם הם. My sainted father, the רא'ש said that the expression גם הם refers to the previous census when the Levites were counted from the age of one month and up. On that occasion the order in which they were counted began with the Gershonites (3,18) seeing that Gershon was the eldest of the three. Now, when the count includes only men who had reached the age of 30 and could therefore begin to perform their allocated tasks, Kehat is counted first as he carried the most sacred furnishings of the Tabernacle, and they had been chosen to carry the holy vessels on their shoulders, as opposed to items of lesser sanctity which were transported by the wagons. The Torah therefore had to write the words גם הם, “they too,” to make plain that these Gershonites were also to be counted from the age of 30 and up at this junction. In connection with both Gershon and Merari, the Torah uses the expression כל הבא, whereas in connection with the Kehatites the Torah speaks of כל בא (compare 4,3) The meaning of the letter ה is that these Levites came of their own volition, did not wait to be assigned their tasks. This was natural, seeing that they had to take part in the dismantling of the Tabernacle. At that stage there was nothing as yet for the Kehatites to do. They had to await Moses’ call to indicate that the time had come to wrap up the Holy Ark, etc. In connection with both the Gershonites and the Merarites, the Torah speaks of לעבוד עבודה, “to perform heavy labour,” whereas in connection with the Kehatites the Torah speaks of לעשות מלאכה, “to carry out the work.” The duties performed by both the Gershonites and the Merarites involved strenuous physical labour. The Kehatites’ duties were easier to perform.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy