וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ׃
און אױב ער איז אַן אָרעמאן, זאָלסטו זיך ניט לײגן מיט זײַן משכּון.
Ibn Ezra
לא יענה He will not abase himself. Root ענה to be poor. Comp. עני poor (Deut. 24:12); לענות to be humble (Ex. 10:3); יענה shall be brought low (25:5).
Ibn Ezra
יענה Shall be low. It is an intransitive verb of the same root as עני poor (Deut. 24:12); לענות to be humbled (Ex. 10:3)