זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמ֑וֹ ע֝וֹשֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֽוֹן׃
דער מוטװיליקער בַעַל-גאװה, זײַן נאָמען איז שפּעטער –דער װאָס פֿירט זיך מיט מוטװיליקער חוצפּה.
Rabbeinu Yonah
Rabbi Chananya ben Teradyon says: Two who are sitting together and there are no words of Torah [spoken] between them, this is a session of scorners, as it is said (Psalms 1:1): “[Happy is the man who has]... not sat in the session of the scorners”: Two things are called scorning (leitsanut). One is evil speech: one who speaks badly about his fellow, to disgrace him and to debase him among people - that he be considered scornful in their eyes. And this is from the great sins 'that a man commits and is guilty.' And this trait is only [found] among those that act wickedly. And about it Shlomo, peace be upon him, stated in his wisdom (Proverbs 21:24), "The malevolent, conceited man - scorner is his name - acts in a frenzy of malevolence." He meant to say that these two evil traits - malevolence and conceit - both them or are included in the scorner. And a malevolent man is one who speaks about his fellow and debases him in the eyes of the world; [whereas] conceit is in thought, such that [another] person is not thought of as anything in front of him. And one 'crowned' with these two things - his name is scorner. And lest you say, he [may] not watch his tongue, but his hands are tied, he does not sin with them; about this he said, "he acts in a frenzy of malevolence" - when this man that "scorner is his name" comes to action, it will be with anger and cruelty. This is because scorning indicates about him the sin of being one who commits evil deeds. And Shlomo, peace be upon him, would console those that hear the insult of the scorners but do not respond and stated (Proverbs 3:34), "At scorners He scorns, but to the lowly He shows grace." He meant to say [that] God scorns those that scorn you and they will lose more with their scorn than you - the listener. "But to the lowly" that are silent and endure them and don't respond, the Holy One, blessed be He, "shows grace." But the verse that he [cited in the mishnah], "not sat in the session of the scorners," is not speaking about the scorners that we discussed - as that is [already] either in the category of sinners or in the category of evildoers that are stated in the beginning of the verse. Rather, it called "the session of the scorners" the opposite of what is written after it: "Rather, in the Torah of the Lord is his desire, and he meditates upon His Torah day and night.' [That is] those that purposely establish sessions to speak about empty words, and forsake words of Torah. As they remove the yoke of Torah from upon [them], since during the time that they don't have work [and] they also don't have to speak about their affairs, they establish a session for their idle words - hence it is called a session of scorners. And this thing is spoken concerning the refraining from Torah [study], since this chapter is speaking about the topic of refraining from Torah [study].