וַתֹּ֙אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔ין אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָאִ֔ישׁ כִּֽי־אִם־כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיּֽוֹם׃
האָט זי געזאָגט: זיץ, מײַן טאָכטער, ביז װאַנען װעסט װיסן װי די זאַך װעט אױספֿאַלן, װאָרום דער מאַן װעט ניט רוען, ביז ער האָט געענדיקט די זאַך הײַנט.
Rashi
So shall you do Because of alacrity, caution, and encouragement, he added a “nun,” like (Gen. 32: 5): “So shall you say (תאמְרוּן),” and like (Ruth 2:8f.): “and here you shall stay (תִדְבָּקִין) with my maidens. Your eyes shall be on the field that they reap (יִִִקְצרוּן),” and like (ibid. 3:18): “until you know (תֵּדְעִין) how the matter will be resolved, for the man will not rest, etc.”