יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃
גאָט, איך האָב ליב די װױנונג פֿון דײַן הױז, און דעם אָרט פֿון דער רוּונג פֿון דײַן כּבֿוד.
Rashi
There was a man in Ma'on. The name of the city.1Not to be mistook for מָעוֹן meaning a dwelling, as in Tehillim 26:8, but rather, it is the city mentioned in Yehoshua 15:55, and it was located in Yehudah’s territory, the tribe of which Novol was a member.
Ibn Ezra
You will seek out His abode denoting the locale, in the sense of “the place where His glory dwells” [cf. Psalms 26: 8].
Ibn Ezra
וענה And will sing25A. V. Cry. or And will dwell; comp. מעון habitation (Ps. 26:8). 26A. V. In their desolate houses.