צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
באַפֿעל די קינדער פֿון ישׂראל, זײ זאָלן דיר ברענגען רײנע געשלאָגענע בױמל פֿאַר דער לײַכטונג, אױף אָנצוצינדן אַ ליכט תּמיד.
The Jewish Spiritual Heroes
The Great Synagogue also appointed judges in all places where Jews resided so that everyone could find justice according to the laws of the Torah. They determined the content of “Tefillin” and “Mezuzoth” on the door posts and tightened all prohibitions, even forbidding many things which were previously permitted. This was done to prevent laxity in the observance of all prohibitions. The commandment of the Torah “an eye for an eye” they interpreted to mean that monetary compensation should be granted to the victim for the damage caused him instead of the literal meaning which is implied in Leviticus 24, 2.