וְאוּלָ֗ם אָנֹכִ֞י מָלֵ֤אתִי כֹ֙חַ֙ אֶת־ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וּמִשְׁפָּ֖ט וּגְבוּרָ֑ה לְהַגִּ֤יד לְיַֽעֲקֹב֙ פִּשְׁע֔וֹ וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל חַטָּאתֽוֹ׃ (ס)
אָבער פֿאַר װאָר, איך בין פֿול מיט כּוֹח דורך דעם גײַסט פֿון גאָט, און מיט גערעכטיקײט און גבורה, צו זאָגן יעקבֿן זײַן פֿאַרברעך, און ישׂראלן זײַן זינד.
מחברת מנחם
השלישי, מלו תוכך חמס (יחזקאל כח, טז), כי מלתי מלים (איוב לב, יח), אנכי מלאתי כח (מיכה ג, ח), לשון מלואים הם. והקרובים אליהם, עד יום מלאת ימי מלאיכם (ויקרא ח, לג), למלא את ירם (שמות כט, לג), מלאו ידכם היום ליי' (שם לב, כט), כי מלאות אחרי יי' אלהי (יהושע יד, ט), בלא יומו תמלא (איוב טו, לב), את מספר ימיך אמלא (שמות כג, כו), ובמלאת ימי טהרה (ויקרא יב, ו).