וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
און גאָט האָט גערעדט צו משהן, אַזױ צו זאָגן:
Jerusalem Talmud Nazir
HALAKHAH: “An unspecified nezirut is for thirty days,” etc. Bar Qappara said “ιʼεʼιʼεʼ” is thirty93Num. 6:5: “Until the fulfillment of the days he shall be holy”. Since the verse mentions “the fulfillment of the days”, it must refer to a fixed number; but none is indicated. The number is found by interpreting “he shall be” יהיה in the Alexandrian numbering system using letters as numbers. Since י (ι) = 10, ה (ε) = 5, the sum is 2∙10+2∙5 = 30. (In the Babli, 5a and Sanhedrin 22b, this is attributed to Rav Mattanah; in Sifry Deut. 25 it is a gloss.). Rebbi Samuel bar Rav Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Corresponding to the 29 times that in the Chapter about the nazir in the Torah is written “vow, nazir, to vow as nazir”94In Chapter 6, 6 times in v. 21, 4 times in v. 2, 3 each in vv. 5,12,16, 2 each in vv. 13,19, and once in vv. 3,4,6,8,9,20. In the Babli, 5a, this passage is attributed to bar Pada.. Are they not 3095If one counts the related word נֶזֶר in v. 7.? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one has to be removed for its definition96Before rules of the nazir can be explained, the notion of nazir has to be defined.. In the opinion of Bar Qappara, if he shaved on the 30th day, he did not fulfill his obligation. In the opinion of Rebbi Joḥanan97This should read: “R. Jonathan” since it refers to the statement of R. Samuel bar Nahman. (However, in the Babli, Sanhedrin 22b, R. Samuel bar Naḥman reports a similar statement in the name of R. Joḥanan.), if he shaved on the 30th day, he fulfilled his obligation98Since the obligation is 29 days, the 30th day automatically is the day of celebration.. Some want to understand it from here: “To let his head’s hair grow wildly.99Num. 6:5.” How much is a hair growth100The scribe wrote first: “How much is wild hair?” This might be the better reading.? 30 days. Some want to understand it from here: “She shall cry for her father and her mother the days of a month101Deut. 21:13. The argument is based on the doctrine of uniqueness of lexemes, viz., that a word used in the Torah has one and only one meaning: A meaning established in one place can be transferred to any other. Cf. Berakhot 1:1, Note 70..” Since “days” mentioned there are 30, so also “days” mentioned here. Some want to understand it from here: 102Num. 6:12.“The prior days shall fall, for his nezirut is impure.” The days which became permitted, which Moses and his court had permitted103Moses had forbidden Aaron and his sons to let their hair grow in mourning for Nadab and Abihu (Lev. 10:6), which otherwise they would have done for the customary period of 30 days (cf. Num. 20:29, Deut. 34:8)., and that is no less than 30 days. Some want to understand it from here: “Until the days are fulfilled99Num. 6:5.”. How much are full days104From one full moon to the next.? 30 days. Then if he shaved on the 30th day, he did not fulfill his obligation! Rebbi Isaac bar Eleazar said, “days” are written defectively יָמִם, with a letter י missing105Therefore, there can be a day missing in the count, as there may be only 29 days from one full moon to the next..