חָדְשֵׁיכֶ֤ם וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ שָׂנְאָ֣ה נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא׃
אײַערע ראש-חודשן און אײַערע יום-טובֿיםהאָט פֿײַנט מײַן זעל; זײ זײַנען מיר צו לאַסט געװאָרן, איך קען זײ ניט פֿאַרטראָגן.
Megillah
If Rosh Hodesh falls on Shabbat the haftarah is “Your new moons and your appointed seasons are hateful to my soul, they are a burden for me” (Isaiah 1:14). What is the meaning of “they are a burden for me”? God said: It is not enough for Israel that they sin before Me, but they trouble Me to figure out what punishment I shall bring upon them.