אֶרְאֶ֙נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔ה אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָר֑וֹב דָּרַ֨ךְ כּוֹכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗ב וְקָ֥ם שֵׁ֙בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב וְקַרְקַ֖ר כָּל־בְּנֵי־שֵֽׁת׃
איך זע אים, אָבער ניט אַצונד, איך קוק אים אָן, אָבער ניט נאָנט; אַ שטערן טרעט אַרױס פֿון יעקבֿ, און אַ צעפּטער װעט אױפֿשטײן פֿון ישׂראל, און װעט צעהאַקן די װינקלען פֿון מוֹאָבֿ, און צעברעכן אַלע קינדער פֿון שֵת.
II Samuel
He struck Moav and he measured them with a rope. He had them lie down on the ground, those measured with two ropes were killed and those with the fullness of one rope were allowed to live. Moav became Dovid's slaves, bearers of a [yearly] present [for Dovid].
Jeremiah
A bout de forces, les fuyards s’arrêtent à l’ombre de Hesbon; cependant un feu jaillit de Hesbon, une flamme du milieu de Sihon pour dévorer les confins de Moab, le crâne de ces enfants de l’arrogance.