מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וַתֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֥וֹד אוֹדֶ֗נּוּ יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽיו׃
װאָס ביסטו געבױגן מײַן זעל, און טוסט ברומען אין מיר?האָף צו גאָט, װאָרום איך װעל אים נאָך לױבןפֿאַר דער הילף פֿון זײַן פּנים.
Psalms
O G d, my soul is bowed down upon me, wherefore I remember You [(i.e., Your mercies, in spite of our backslidings [(in contrast to our present state)], from [what You wrought for us] at the Jordan, and the peaks of Hermon, and the small mount [(Sinai)].
Psalms
Why are you bowed down, my soul, and [why do you] make moan over me? Hope in G d, for I will yet thank Him, the salvations [i.e., the light] of my countenance and my G d.
Psalms
Why are you bowed down, my soul, and [why do you] make moan over me? Hope in G d, for I will yet thank him, the salvations [i.e., the light] of my countenance and my G d.