תּרגומים אויף במדבר 15:41

אֲנִ֞י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֤אתִי אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (פ)

איך בין ה׳ אײַער גאָט װאָס האָט אײַך אַרױסגעצױגן פֿון לאַנד מִצרַיִם, אײַך צו זײַן צום גאָט: איך בין ה׳ אײַער גאָט.

Targum Jonathan

I am the Lord your God who have delivered and brought you free out of the land of Mizraim, to be to you Eloha. I am the Lord your God.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

I am Allah, your Lord, who brought you out from the land of Egypt to be your God. I am the eternal and everlasting Allah, your Lord
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy