תּרגומים אויף במדבר 32:9

וַֽיַּעֲל֞וּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכּ֗וֹל וַיִּרְאוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַיָּנִ֕יאוּ אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְבִלְתִּי־בֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃

װאָרום זײ זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען ביזן טאָל אֶשכּוֹל, און האָבן אָנגעקוקט דאָס לאַנד, און זײ האָבן אָפּגעקערט דאָס האַרץ פֿון די קינדער פֿון ישׂראל, ניט צו גײן אין דעם לאַנד, װאָס גאָט האָט זײ געגעבן.

Targum Jonathan

they went up to the brook of Ethkela, and saw the land, but enfeebled the will of Israel's heart, that they would not enter into the land which the Lord had given to them.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

They went unto Segola, and saw the land.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy