תּרגומים אויף בראשית 15:10

וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְר֖וֹ לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר׃

האָט ער אים גענומען די אַלע, און האָט זײ איבערגעשניטן אין מיטן, און אַװעקגעלײגט אײן העלפֿט קעגן דער אַנדערער; נאָר די פֿױגלען האָט ער ניט איבערגעשניטן.

Targum Jonathan

And he brought all these before Him, and divided them in the midst, and set in order every division over against its fellow; but the fowl he divided not.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And He brought before him all these, and divided them into divisions, and set one part over against its fellow; but the fowl He divided not.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy