לְעָבְרְךָ֗ בִּבְרִ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּבְאָלָת֑וֹ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כֹּרֵ֥ת עִמְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃
אַז דו זאָלסט אַרײַנטרעטן אין דעם בונד פֿון ה׳ דײַן גאָט און אין זײַן שבֿועה װאָס ה׳ דײַן גאָט שליסט מיט דיר הײַנט;
Onkelos Deuteronomy
To enter into the covenant of Hashem, your God, and into his oath that Hashem, your God, decrees with you this day.
Targum Jonathan
that you may enter into the covenant of the Lord your God, and may have in remembrance the oath which the Lord your God doth ratify with you this day:
Targum Jerusalem
that you may not transgress the covenant of the Lord your God, nor the oath which He confirmeth with you this day: