תּרגומים אויף קהלת 8:1

מִ֚י כְּהֶ֣חָכָ֔ם וּמִ֥י יוֹדֵ֖עַ פֵּ֣שֶׁר דָּבָ֑ר חָכְמַ֤ת אָדָם֙ תָּאִ֣יר פָּנָ֔יו וְעֹ֥ז פָּנָ֖יו יְשֻׁנֶּֽא׃

װער איז װי דער חכם?און װער װײס דעם באַשײד פֿון אַ זאַך?אַ מענטשנס חכמה באַלײַכט זײַן פּנים, און די פֿאַרשײַטקײט פֿון זײַן פּנים װערט פֿאַרביטן.

Aramaic Targum to Ecclesiastes

Who is as a wise man, that he can stand before the wisdom of the Lord, and know the interpretations of his words, like the prophets? The wisdom of a wise man enlightens the brightness of his face among the righteous, and as for the impudent, all his ways are changed from good to bad.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy