תּרגומים אויף שמות 14:26

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה נְטֵ֥ה אֶת־יָדְךָ֖ עַל־הַיָּ֑ם וְיָשֻׁ֤בוּ הַמַּ֙יִם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם עַל־רִכְבּ֖וֹ וְעַל־פָּרָשָֽׁיו׃

און גאָט האָט געזאָגט צו משהן: שטרעק אױס דײַן האַנט אױפֿן ים, און זאָלן די װאַסערן זיך אומקערן אױף די מִצרים, אױף זײערע רײַטװעגן, און אױף זײערע רײַטער.

Targum Jonathan

And the Lord said to Mosheh, Stretch forth thy hand over the sea, that the waters may return upon the Mizraee, upon their chariots and upon their horsemen.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Stretch forth.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy