תּרגומים אויף שמות 34:21

שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲבֹ֔ד וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃

זעקס טעג זאָלסטו אַרבעטן, און אױפֿן זיבעטן טאָג זאָלסטו רוען; אַפֿילו אין אַקערצײַט און אין שניטצײַט זאָלסטו רוען.

Targum Jonathan

Six days shalt thou work, and in the seventh day have rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

In ploughing.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy