מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמוֹדֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃
דער װאָס פֿאַרדעקט זײַנע זינד, װעט ניט באַגליקן, אָבער דער װאָס איז זיך מודה און פֿאַרלאָזט זײ, װעט דערבאַרימט װערן.
Tosefta Ta'anit
The order [of the service] for fast days -- how [is it performed]? They take out the Ark to the open space of the city, and place burnt ashes on it. And they would not take turns (מתחלפין (see Lieberman)); rather, one person would sit and watch over it the whole day. The Elder who is with them says before them words of encouragement: "My sons, a person may be ashamed for his fellow, but a person should not be ashamed for his deeds. It is better that a person be ashamed for his fellow, and let him and his children not persist in hunger, and so it says (Is. 58:3), 'Why did we fast and You did not see? We afflicted our souls, and You did not know?' What can be inferred from this? 'Because on your fast day, [you pursue your business and exact all your payments]. Because you fast for strife and contentiousness, etc. Is such the fast that I desire, a day that a person afflicts his soul, etc.? Rather, this is the fast that I choose: To unfasten the bonds of wickedness, etc.' (Is. 58:3-6.) If there is a sheretz in a person's hand, even if he were to immerse it in the Shiloah, and in all the waters of Creation, he would not be purified. [But] if he casts a sheretz from his hand, he may immerse himself in [a mikveh of] forty seah of water, [and his immersion] is effective. And thus it says (Prov. 28:13), 'He who confesses and forsakes [his transgressions] will be granted mercy.' And it says (Lam. 3:41), 'Let us lift up our hearts with our palms, etc.'"