士師記 4:22 註釋:Rashi, Metzudat David & Tze'enah Ure'enah

וְהִנֵּ֣ה בָרָק֮ רֹדֵ֣ף אֶת־סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙ לִקְרָאת֔וֹ וַתֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֣ךְ וְאַרְאֶ֔ךָּ אֶת־הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֽוֹ׃

看哪,巴拉正追趕西西拉,雅億出來迎接他,對他說:«來,我把你所尋找的人指給你看。»他就進到她那裡,看哪,西西拉已經倒地死了,橛子還釘在他的鬢角裡。

Rashi

In his forehead.בְּצִידֽעֵיה, "tenplia" in old French. She had penetrated his forehead and the ground.
請教拉比BookmarkShareCopy

Metzudat David

He chased after Sisera: According to his thinking, to seek him where he was.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“Now” [4:22]. Barak pursued Sisera and he came to the tent of Yael. Yael came out toward him and said: come, I will show you Sisera. Barak went and saw the nail sticking out of his head.
請教拉比BookmarkShareCopy