וַתִּקַּ֣ח יָעֵ֣ל אֵֽשֶׁת־חֶ֠בֶר אֶת־יְתַ֨ד הָאֹ֜הֶל וַתָּ֧שֶׂם אֶת־הַמַּקֶּ֣בֶת בְּיָדָ֗הּ וַתָּב֤וֹא אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת־הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּת֔וֹ וַתִּצְנַ֖ח בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא־נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃
希百的妻子雅億拿了一根帳棚的橛子，手裡拿著鎚子，悄悄地走到他身邊，把橛子從他的鬢角釘進去，一直釘入地裡；那時他正沉睡，又疲乏，就死了。
Rashi
A tent peg. "Chevilles" in old French. This is embedded in the ground with the lower flap of the tent in order to extend it fully.
Metzudat David
A tent peg: The peg that is made to be planted into the ground [together] with the lower edges of the tent.
Metzudat David
僅限進階版會員使用Metzudat Zion
僅限進階版會員使用Metzudat David
僅限進階版會員使用Metzudat Zion
僅限進階版會員使用Rashi
And impaled it into the ground.וּנְעַצַתְּ בְּאַרְעָא,12This is Targum Yonasan’s rendition. and impaled it into the ground.