以賽亞書 18:7 註釋:Ibn Ezra

בָּעֵת֩ הַהִ֨יא יֽוּבַל־שַׁ֜י לַיהוָ֣ה צְבָא֗וֹת עַ֚ם מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמוֹרָ֔ט וּמֵעַ֥ם נוֹרָ֖א מִן־ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גּ֣וֹי ׀ קַו־קָ֣ו וּמְבוּסָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּזְא֤וּ נְהָרִים֙ אַרְצ֔וֹ אֶל־מְק֛וֹם שֵׁם־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת הַר־צִיּֽוֹן׃ (ס)

到那時,那被拖拉、被拔光毛髮的國民,必被當作禮物獻給萬軍的永恆者;這禮物出自那從立國以來就令人敬畏的民族,那被一條一條量度、遭受踐踏的國民,他們的地被眾河劫掠。他們必被帶到萬軍的永恆者之名所在之處,就是錫安山。

Ibn Ezra

שי Present. Comp. Ps. 76:12.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

A people dragged and peeled. Israel, who has been dragged and flayed during the period of his captivity, will now be brought, to the honour of God, to His abode on Mount Zion. According to R. Moses Hakkohen, this chapter describes the redemption announced by the words—The Lord shall set His hand again the second time to recover the remnant of the people, etc.16This verse describes, according to R. Moses Hakkohen, the deliverance of the Israelites in the time of Hezekiah. Comp. I. E. on 11:11. (11:11.
請教拉比BookmarkShareCopy