以賽亞書 24:19 註釋:Rashi & Ibn Ezra

רֹ֥עָה הִֽתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פּ֤וֹר הִֽתְפּוֹרְרָה֙ אֶ֔רֶץ מ֥וֹט הִֽתְמוֹטְטָ֖ה אָֽרֶץ׃

地全然破裂,地盡都碎裂,地大大搖撼。

Rashi

The earth has broken (רֹעָה הִתְרֹעֲעָה) an expression of breaking. Comp. (Ps. 2:9): “You shall break them (תְּרֹעֵם) with an iron rod.”
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

רעה Is broken. Comp. תרועם thou wilt break them (Ps. 2:9); a word found frequently in the Targum.28רעע in Chaldee is the same as רצץ in Hebrew.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

has crumbled (פּוֹר הִתְפּוֹרְרָה), an expression of crumbs.
請教拉比BookmarkShareCopy