以賽亞書 35:2 註釋:Rashi & Ibn Ezra

פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח וְתָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙ נִתַּן־לָ֔הּ הֲדַ֥ר הַכַּרְמֶ֖ל וְהַשָּׁר֑וֹן הֵ֛מָּה יִרְא֥וּ כְבוֹד־יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽינוּ׃ (ס)

它必盛大地開花,歡欣喜樂,滿心快樂地歡呼歌唱;黎巴嫩的榮耀必賜給它,迦密和沙崙的華美也必賜給它;他們必看見永恆者的榮耀,我們上帝的華美。

Rashi

and to sing (lit., and sing,) like: and to sing.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

It shall blossom. Palestine or Jerusalem shall blossom.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

the Lebanon The Temple.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

the beauty of His glory will be given to Zion.
請教拉比BookmarkShareCopy