以賽亞書 35:4 註釋:Rashi & Ibn Ezra

אִמְרוּ֙ לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ נָקָ֣ם יָב֔וֹא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָב֖וֹא וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃

你們要對心中焦急的人說:«要剛強,不要懼怕!看哪,你們的上帝必帶著報應前來,帶著上帝的報償;祂必親自前來拯救你們。»

Rashi

to the hasty of heart Who hurry the redemption and are troubled by its delay.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

To them that are of a fearful heart. To those that do not believe that such a miracle could happen. With vengeance against Edom or Assyria.5Edom or Assyria, as we refer this prophecy to the Messianic period or to the time of Hezekiah.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

[with] vengeance He shall come (lit., vengeance He shall come,) with vengeance He shall come.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

the recompense of God Upon the wicked ([mss.] upon your enemies) He shall come and save you.
請教拉比BookmarkShareCopy