以賽亞書 43:6 註釋:Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

אֹמַ֤ר לַצָּפוֹן֙ תֵּ֔נִי וּלְתֵימָ֖ן אַל־תִּכְלָ֑אִי הָבִ֤יאִי בָנַי֙ מֵרָח֔וֹק וּבְנוֹתַ֖י מִקְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃

我要對北方說:「交出來!」對南方說:「不要扣留!把我的兒子們從遠方領來,把我的女兒們從地極領來。」

Rashi

I will say to the north wind, “Give the exiles who are in the north.”
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Give up my children.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

and to the south which is a strong wind, “Do not refrain from blowing strongly to bring My exiles.” Similarly (Song 4: 16), “Awaken, O north wind, and come, O south wind.” Since the north wind is weak, it needs strengthening. Therefore, it is written, “Awaken,” “Give.” But concerning the south wind which does not need straightening, it is written, “Come,” as it is, and so, “Do not refrain.”
請教拉比BookmarkShareCopy