以賽亞書 46:7 註釋:Ibn Ezra

יִ֠שָּׂאֻהוּ עַל־כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜הוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ תַחְתָּיו֙ וְיַֽעֲמֹ֔ד מִמְּקוֹמ֖וֹ לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף־יִצְעַ֤ק אֵלָיו֙ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֔ה מִצָּרָת֖וֹ לֹ֥א יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃ (ס)

他們把它扛在肩上,背著它走,將它安放在原處,它就站在那裡,不能離開原地。即使有人向它呼求,它也不回應,也不能救他脫離患難。

Ibn Ezra

תחתיו In his place.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

לא ימיש It shall not move itself.4A. V. Shall he not remove. ימיש is a transitive verb.4aOr, more properly, reflective. It may also be explained to be a neuter verb meaning it shall move, but the former explanation is better.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

The word יצעק One shall cry is to be repeated after ומצרתו and out of his trouble.
請教拉比BookmarkShareCopy