以賽亞書 52:6 註釋:Rashi & Ibn Ezra

לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּֽי־אֲנִי־ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃

因此,我的百姓必認識我的名;因此到那日,他們必知道說話的就是我。看哪,我在這裡!

Rashi

My people shall know When I redeem them, they will recognize that My name is master, monarch, and ruler, as is its apparent meaning.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Therefore my people shall know my name when I shall proclaim, Behold, it is I.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

therefore, on that day The day of their redemption, they will understand that I am He Who speaks, and behold, I have fulfilled the prophecy.
請教拉比BookmarkShareCopy