以賽亞書 61:6 註釋:Rashi & Ibn Ezra

וְאַתֶּ֗ם כֹּהֲנֵ֤י יְהוָה֙ תִּקָּרֵ֔אוּ מְשָׁרְתֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ יֵאָמֵ֖ר לָכֶ֑ם חֵ֤יל גּוֹיִם֙ תֹּאכֵ֔לוּ וּבִכְבוֹדָ֖ם תִּתְיַמָּֽרוּ׃

你們卻要被稱為永恆者的祭司,人要稱你們為我們上帝的僕役;你們要享用列國的財富,並承受他們的榮耀而得尊崇。

Rashi

priests of the Lord Princes of the Holy One, blessed be He.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

כהני The priests. I said already that the meaning of כהן is, one that ministers; it is therefore qualified here by the genitive of our God. The other nations will resemble the Israelites, and the Israelites will be like the Aaronites; the Israelites will therefore receive the abundance of nations as their tithes.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

the possessions of the nations Heb. חֵיל גּוֹיִם, the possessions of the nations [after Jonathan].
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

you shall succeed [them] Heb. תִּתְיַמָּרוּ [derived from תְּמוּרָה, exchange]. You shall enter in their stead into the glory they have taken until now.
請教拉比BookmarkShareCopy