以賽亞書 64:10 註釋:Ibn Ezra

בֵּ֧ית קָדְשֵׁ֣נוּ וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ אֲשֶׁ֤ר הִֽלְל֙וּךָ֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ הָיָ֖ה לִשְׂרֵ֣פַת אֵ֑שׁ וְכָל־מַחֲמַדֵּ֖ינוּ הָיָ֥ה לְחָרְבָּֽה׃

我們聖潔榮美的殿,就是我們列祖讚美你的地方,已被火焚燒;我們一切所珍愛的,都成了廢墟。

Ibn Ezra

Our holy and our beautiful house. The temple.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Where our fathers praised Thee through the mouth of the Levites, the singers.19I. E. takes the verb הללוך literally: to praise, i.e., by singing, and this was done in the temple by the Levites. In a more general sense it is paraphrased in Targum Jonathan: דפלחו קדמך אבהתנא where our ancestors worshipped Thee.
請教拉比BookmarkShareCopy