וַיֵּצֵא֙ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֔י וְהִנֵּ֛ה שְׁנֵֽי־אֲנָשִׁ֥ים עִבְרִ֖ים נִצִּ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לָֽרָשָׁ֔ע לָ֥מָּה תַכֶּ֖ה רֵעֶֽךָ׃
第二天他又出去,只見有兩個希伯來人在爭鬥。他就對那作惡的人說:«你為甚麼要打你的同伴?»
Rashi
שני אנשים עברים TWO MEN OF THE HEBREWS — viz., Dathan and Abiram (Nedarim 64b); it was they, too, who left over some of the manna (Exodus Rabbah 1:29).
Sforno
ויאמר לרשע, seeing that each one of them was one of his brethren he did not act as avenger but intervened with words rebuking the aggressor.
Or HaChaim
?ויאמר לרשע למה חכה רעך He said to the wicked one: "why are you about to strike your companion?" Moses addressed the one of the two who was clearly wicked. He referred to the victim as "your companion," because if the victim were as wicked as the attacker why would the attacker want to strike him, seeing they were birds of a feather. Alternatively, Moses recognised that he dealt with one righteous and one wicked Israelite. This is why he challenged the attacker saying: "why are you about to strike a righteous person, someone who has not done you any harm?" He called the righteous person רעך, i.e. he relates to you like a friend. Although the Torah described the two as apparently on the same moral level when it says שני אנשים נצים, "two quarrelling people," it will be found that one of them started the fight because he was wicked, whereas the other continued the quarrel without compelling cause.
Kli Yakar
僅限進階版會員使用Siftei Chakhamim
僅限進階版會員使用Rav Hirsch
僅限進階版會員使用Kli Yakar
僅限進階版會員使用Siftei Chakhamim
僅限進階版會員使用Rashi
למה תכה lit., WHEREFORE WILT THOU SMITE — Although he had not yet smitten him he is termed here רשע wicked, because he had merely raised his hand against him (Sanhedrin 58b).