וַיַּאַסְרֵהוּ֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֤ה בְרִבְלָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֔ת במלך [מִמְּלֹ֖ךְ] בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתֶּן־עֹ֙נֶשׁ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
法老尼哥把約哈斯囚禁在哈馬地的利比拉,使他不能在耶路撒冷作王,又向這地罰款一百他連得銀子和一他連得金子。
Ralbag
and put the land to a fine: This means that he required a yearly tribute, and made Eliakim king over them.