創世記 30:28 註釋:Rashi, Radak, Chizkuni & Rav Hirsch

וַיֹּאמַ֑ר נָקְבָ֧ה שְׂכָרְךָ֛ עָלַ֖י וְאֶתֵּֽנָה׃

又說:«請你說定你要的工價,我就給你。»

Rashi

נקבה— Explain it as the Targum renders it: state plainly thy wage.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

נקבה, as rendered by Onkelos, “spell out, determine!” We find this word in a similar sense in Isaiah 62,2 אשר פי ה' יקבנו, “which the Lord Himself will determine.” Lavan meant that he was amenable to any terms Yaakov would demand in order to retain his presence and his services.
請教拉比BookmarkShareCopy

Chizkuni

ויאמר נקבה שכרך, “he said: tell me what you wish to receive as compensation for tending my flocks?” This line refers to when Lavan had told Yaakov that he realised that Yaakov’s presence had been especially beneficial for him. He was interested in keeping Yaakov near him as he had been such a source of blessing for him. The repetition of the word ויאמר in two successive verses is not especially unusual.
請教拉比BookmarkShareCopy