創世記 42:22 註釋:Rashi, Radak, Sforno & Or HaChaim

וַיַּעַן֩ רְאוּבֵ֨ן אֹתָ֜ם לֵאמֹ֗ר הֲלוֹא֩ אָמַ֨רְתִּי אֲלֵיכֶ֧ם ׀ לֵאמֹ֛ר אַל־תֶּחֶטְא֥וּ בַיֶּ֖לֶד וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וְגַם־דָּמ֖וֹ הִנֵּ֥ה נִדְרָֽשׁ׃

流便回答他們說:«我豈不是對你們說過:『不要傷害這孩子』嗎?你們卻不肯聽。看哪,現在連他的血也被追討了。»

Rashi

וגם דמו ALSO HIS BLOOD [IS REQUIRED] — the particles את and גם extend the scope of the clause; here it implies “his blood and also the blood of his old father” (Genesis Rabbah 91:8).
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

וגם דמו הנה נדרש, seeing that they believed that Joseph had died after he had been sold, they felt that G’d was also holding them responsible now for having shed his blood.
請教拉比BookmarkShareCopy

Sforno

הלא אמרתי אליכם אל תחטאו בילד?. He had never intended to cause your death when he had done what he did, as you had imagined. His actions were due to the fact that he was immature, was childish.
請教拉比BookmarkShareCopy